Atualmente, pelo centro do Rio, em todo lugar você ouvirá alguém gritando esta frase. Ou suas semelhantes… “Ó o DVD do Réri Pórter! Baratinho!”.

“Éri Pórter”, “Réri Pórter” e outras variações se tornaram expressões comuns para o comércio popular de rua, que está em toda a parte. O que vale aqui não é saber o nome certo, ou sequer quem é o Harry Potter, mas informar que ele tem aquele DVD, e é o novo! Não que ele saiba o nome do novo…

Mas ainda pior que o coitado do Harry Potter, é o tradicional biscoito Globo, ou “Biscoito Grobo”, como os vendedores ambulantes o chamam. Pode procurar no engarrafamento mais próximo que você vai encontrar “Salgado ou doce, é o biscoito Grobo! É dois reau!”.

Está escrito corretamente na embalagem, as pessoas no trânsito o chamam pelo nome correto, então porque raios o vendedor insiste em falar errado?

Eu só sei é que me divirto com eles! Principalmente no ônibus, que todo ambulante diz que a balinha/chocolate/amendoin que está vendendo é “o passatempo de sua viagem“. Sinceramente, nunca vi ninguém comprar nada de comer para passar o tempo, as pessoas compram para matar a fome ou enganar o estômago! :-)

======================//======================

Hoje fui novamente no mesmo Rei do Mate da última vez, e pedi a mesma coisa “Me vê um Cappuccino Real?”.

O cara do caixa novamente precisou olhar na tabela, mas achou mais rápido. Já a atendente, apesar de não ter sido a mesma da última vez, deu uma olhada rápida na placa (mas já sabia onde estava) e me atendeu rapidamente.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...